Yuya Matsushita - Eternal Now lyrics + translation

thegeby.blogspot.com - REQUESTED BY: Datu Gomez
Ashita no koto nante wakaranai
Kinou to iu no wa sugisarishi tada no
kako de tashika ni wakaru koto wa hitotsu dake de
Ima tonari ni iru kimi ga taisetsu nanda

Fuan sou na kao yamete
nani ni mo shinpai wa nai datte sa

mitsume au tabi jikan ga tomatta you
marude mujuryoku no uchu mitai da
Kono mama stay with me ichiji teishi shite
eien ni nareba inoni
love in the eternal now...

Sukurin ni utsushi dasareta
Donna ni utsukushii sugiru suta yori mo boku ni wa
Imi ga kagayaite miete irunda
terekusai kotoba mo ima nara sunao ni ieru

Muri ni nani mo shinakute ii
kaiwa ga nakute mo sore de ii
shizen ni kimi wo kanjite tai
tada sore dake de everything's gonna be all right

Kuchidzuke kawasu tabi ni wasure rareru
Kakaeta nayami mo bakabaka shiku naru
Kono mama zutto kiss me umi de
Iki suru youni futari de jikan wo tomeyou
love in the eternal now...

Kono saki dou da toka wakaranai koto
kangaeta tokoro de nani ga umareru no?
Ima wa tada bokura no ai wo shinjite
Shunkan wo yukkuri tsumi kasane you
love in the eternal now

mitsume au tabi jikan ga tomatta you
marude mujuryoku no uchu mitai da
Kono mama stay with me ichiji teishi shite
eien ni nareba inoni
love in the eternal now...

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

I don't know my God of tomorrow
just gone by when I called yesterday
In the past, I'm so sure that it's only one you
You became my important one now

Stop your anxious face
just don't worry of anything

Cause everytime we look at each other, it will stop
just like weightlessness of space
Just remain and stay with me
I wish it will be forever
love in the eternal now...

I was projected on the screen
No matter how beauty the star is, for me
you are the sparkling one
Even now, I'm embarassed and obediently said that in words

And I don't need anything else
It's still nice even if there's no conversation
I want to feel you naturally
just as it is everything's gonna be all right

You forgotten the times when you dodge this kiss
your face was troubled and do ridiculous things
Just kiss me always
Let's stop the time for these two people
love in the eternal now...

The time that you don't know,
have you thought what it feels to born in this place?
Just now, believe in our love
Let's make this moment slowly moves
love in the eternal now

Cause everytime we look at each other, it will stop
just like weightlessness of space
Just remain and stay with me
I wish it will be forever
love in the eternal now...

Posted by Unknown